The former Republican Senator considers Hawley’s challenge to counting electoral votes to be a “highly destructive attack”