Biden’s defense secretary chooses promises to uphold the ‘principle of civilian control of the military’