Kirby Dach trains with the Chicago Blackhawks, but Jeremy Colliton says the striker still has ‘a long way to go’