Kate Middleton appears to reveal a lovely new photo of Prince George’s and Princess Charlotte’s brother