Dave Chapelle, who? Twitter erupts after the three ‘Jeopardy!’ competitors do not recognize the comedian