Shot on Zoom and phones, SC’s Spanglish theater troupe addresses the pandemic with black comedy | Arts