Melvin Capital, a hedge fund targeted by the Reddit board, closed GameStop’s short position on Tuesday