NJ hotline tells callers they can’t make an appointment for COVID vaccine over the phone, residents say