Rocket hit Iraq’s air base hosting US troops, a year after a similar attack brought the United States and Iran to the brink of war