Syracuse’s defense in the second half created a “mental obstacle” for Notre Dame, said coach Mike Brey