Border crisis blocks Congress while Republican Party criticizes Biden and Democrats discuss internally about immigration strategy