Homan criticizes Kamala Harris as the “worst” possible choice to lead the response to the Biden border crisis