Republican Party senator criticizes ‘ambitious politicians’ for ‘dangerous’ maneuver of the Electoral College