Fatal canopy collapse at Club Hawthorne Chicago’s Pullman off-track betting facility, killing Randy Pate