DJ Bassnectar is quoted in an action that accuses him of sex trafficking and pornography involving minors