Patrick McCaughey, accused of assaulting a police officer during the United States Capitol riots, is denied bail