Rioter is seen wearing a ‘Camp Auschwitz’ sweatshirt during the siege of the Capitol among several prisoners