The DC National Guard commander said the Pentagon assumed its immediate response authority during the riot