An unmanned boat is recreating the Mayflower’s 400-year journey with the help of artificial intelligence