Eddie Murphy of Arsenio Hall remembers hiring Louie Anderson after being forced to cast White’s star in ‘Coming to America’