Arkansas lawmaker leaves the Republican Party, saying the party has become ‘about a man and a personality’