Appeals court dismisses Louie Gohmert case asking Mike Pence to interfere with Electoral College vote counting