Joe Biden is president, but Donald Trump’s electoral lies are still being amplified by his media allies