Fired Angels employee alleges knowledge of the illegal hold substance used by Cole, Verlander, Scherzer, Wainwright, more