The filming and costumes for ‘Little House on the Prairie’ were so tedious that Alison Arngrim passed out