Iowa GOP lawmaker wants to research university officials about their affiliations with political parties