Black Indiana Dr. Susan Moore MD died of COVID weeks after accusing hospital staff of racist treatment