A California woman in her 30s who said she was a Disney employee said she had the coronavirus vaccine while the state is being overwhelmed by an increase in cases