Global stocks fall again after Jerome Powell fails to calm the bond market’s nerves – while oil hits its 14-month high