A Swiss billionaire octogenarian who lives in Wyoming and has donated hundreds of millions to environmental causes is a surprising new player in the bidding for Tribune Publishing, the largest news…