SAN ANTONIO – Dawn Staley and Nell Fortner won Olympic gold medals together as a player and coach. Now they are fumbling on the way to the women’s Final Four. It is not the first time t…