Toast Inc. is planning an initial public offering that could value the software vendor for restaurants at around $ 20 billion, people familiar with the matter said. Toast hired Goldman Sachs Group …