Reggie Bullock returned to his former stronghold to present his best performance of the season. The Knicks’ 3 and D wings corresponded to his turnover on Saturday night, when he scored 22 poi…