NEW YORK (AP) – A year ago, Elvia Banuelos’s life was improving. The mother of two young children, 39, said she felt confident about a new managerial-level job at the US Census Bureau &…