Bed Bath & Beyond and Kohl’s said they were abandoning MyPillow products amid a reaction to comments made by Mike Lindell, the chief executive of the bedding company, who has been promot…