Yum Brands Inc., owner of KFC, is buying an Israeli-based startup that helps customers order food via message, a strategy that executives hope will boost sales as people stop eating fast food and r…