NEW YORK – Jay Bruce celebrated his 34th birthday by collecting his first hit and RBIs in a Yankees uniform, leading his new club to a 5-3 victory over the Blue Jays on Saturday afternoon at …