Iran’s top leader issued a “final” ultimatum to the United States on Sunday, saying the only way for Washington to return to the 2015 nuclear deal signed by world powers is to lif…