WASHINGTON – The House voted 224 to 206 on Thursday on legislation to ban discrimination based on sexual orientation or gender identity, an expansive effort that has generated fierce oppositi…