Hertz selected a new group of private equity firms to lead its exit from bankruptcy, as an expected recovery in global travel sparked a bidding war for the American car rental group that filed for …