New York City surgeons performed the first tracheal transplant in the United States, giving a woman who suffered from severe asthma a new trachea, the tube that carries air from her mouth to her lu…