Fidelity Investments released plans on Wednesday to launch an exchange-traded fund that tracks the price of bitcoin, promoting the money manager’s effort to bring cryptocurrencies into the fi…