Digital advertising company Taboola says it plans to go public through a merger with ION Acquisition Corp, a special acquisition company. The company places content boxes on Internet sites with hea…