Citadel LLC and Point72 Asset Management are investing $ 2.75 billion in the hedge fund Melvin Capital Management, which was hit hard by a series of short bets earlier this year. Cash flow is expec…