The offer of shares of Baidu Inc. in Hong Kong on Tuesday marks an unlikely resurgence for founder Robin Li, who struggled to regain relevance in China’s technology industry after wasting an …