Arthur Kopit, the avant-garde playwright who propelled Off Broadway into a new era with the absurd satirical farce “Oh, daddy, poor daddy, mommy hung you up in the closet and I’m feelin…