Prosecutors said a man in Pennsylvania shot and killed a couple in a murder-suicide in a snow removal dispute on Monday, the same day that a major winter storm threw more than a foot of snow into p…